柴德里斯(贾森柯林斯)

(光荣之路原文/文若)

这是一个普通的澳大利亚篮球联赛。阿德莱德36人远征新西兰首都奥克兰，击败新西兰驱逐舰。一个爆炸头的7号球员从替补席上起身，一个个和队友击掌。他的黑眼圈显示了他毫不掩饰的疲惫。

约什·柴尔德里斯仍然有着可辨认的大眼睛和爆炸头，但皱纹已经爬上了他34岁的脸。这位远赴海外的先驱兜了一圈，最终来到地球的另一端，继续他热爱的篮球生涯。“这不是钱的问题。我只是...只是想再玩一次，”柴尔德里斯补充道。“我还能打球，投篮，配合，扣篮。你不是刚看了比赛吗？”

他说的比赛是今年夏天艾弗森赞助的三对三联盟“Big3”。一群退役不久还能打之一场的显赫名字在球场的半壁江山，给喜欢怀旧的球迷带点情怀，顺便圈点出场费。

一些所谓的“名人”想借机重返NBA，但他们的如意算盘大多达不到空。就像柴尔德里斯说的，看了比赛你就知道Big3联盟的强度极低，老家伙们的身体条件远没有NBA水平。他们老了，时代已经不需要他们了。

唯一被NBA球队邀请穿球衣参加训练营的是柴尔德里斯。掘金给了他没有保障的底薪，希望他去更衣室给年轻人上课。然而，一场比赛4分钟后，掘金裁掉了他。“乔什是个好球员，但是……不符合我们的需求。”蔻驰·迈克·马龙说。

一周后，柴尔德里斯来到澳大利亚，在夏天之一次参加职业联赛。

回到2004年，老鹰队决定实施帕特·莱利的“未来篮球理念”，让2m 01到2m 08五名球员携手登上舞台。在NCAA赢得所有奖项的斯坦福大学大三学生柴尔德里斯(Childress)在第6顺位被选中，创下了斯坦福大学有史以来的更高顺位纪录。同年，老鹰队还在第17顺位获得了一名高中生:约什·史密斯。

这两个约什很快就在老鹰的锋线上补上了空白。一年后，鹰派选出了马文·威廉姆斯和乔·约翰逊，一切按部就班。虽然柴尔德里斯没有达到高水平的展现，应该肩负起球队的力量，但这已经足够让他在前四年替补出场31分钟得到11.1分5.6个篮板。查理斯、凯文·帕丁、尼克·杨、蒙塔·埃利斯甚至路易斯·威廉姆斯，一大批外线单打选手在那些年突然出现在联盟里。他们没有科比、麦迪、皮尔斯那么精通一对一的技术。但这些年轻人却以极其怪异的投篮姿势命中投篮，或者以极其爆发力的体能反复达到当日十佳进球，给联盟带来了新的收视潮流。

2004年新秀合同到期后，柴尔德里斯理应得到一份不错的续约合同，继续他的NBA生涯。但他选择不走寻常路，用另一种方式引爆了整个联盟。

老鹰队为他提供了一份5年3300万美元的中产阶级合同，而希腊联赛巨头奥林匹亚科斯队为他提供了一份3年2000万美元的税后合同。考虑到在NBA打球的高额税金，奥林匹亚科斯的合同在NBA三年相当于3250万人民币。

柴尔德里斯没有多想，就在25岁的时候出发去了欧罗巴。除了钱，还有他当时不同寻常的脑回路:“未来，优秀的球员会逐渐转向欧洲篮球。这里的竞争强度不是很大，待遇也特别好。以后会有更多的球员来欧洲踢球。如果NBA不行，你可以看到很多好球员被NBA球队选中就不会来了。”

柴尔德里斯正在谈论弗兰·瓦斯奎兹，2005年之一轮魔术的第11场演出。还有和他一起离开NBA回到欧洲的西班牙王牌后卫纳瓦罗。柴尔德里斯不知道的是，除了纳瓦罗，更多离开NBA的球员都是以“水土不服”为借口，意思是“虽然我还没有强大到可以在NBA打球，但是我已经蠢到说出来了”。比如当年的选秀大会，只有比巴斯竞猜是一个整体顺位较低的俄罗斯人:12号秀科洛列夫，在快船打了两年，一共砍下39分，19岁回家。

怀着极大的期待和期待，柴尔德里斯一下飞机就受到了粉丝们的欢迎。奥林匹亚科斯和帕纳辛纳科斯正在为战争而战。在全欧洲挖了一圈，他们想花钱请NBA球星来救场。柴尔德里斯得到的优厚待遇不仅仅来自金钱，还包括每年跳出去重返NBA的选择权，没有任何买断金。这么大的事，难怪柴尔德里斯会心碎。

“我在欧洲就像一个电影明星，”柴尔德里斯在欧洲旅行后首次接受美国媒体采访时说。“连续三天，所有的体育杂志和报纸都在头版报道了我。NBA已经无法和欧洲联赛抗衡了，科比总有一天会来欧洲打球的。”

但很快，柴尔德里斯发现事情并没有他想象的那么美好:他没能给希腊球迷带来他们想象中的NBA球员应有的炫目无解的进攻，他的带球突破在更为拥堵的欧联三秒区面前束手无策。他无法适应国际篮联球场外那种无聊复杂的绕圈切战术，一直游离于球队战术体系之外。之一年场均只有8.8分4.6篮板，三分命中率15.8%。

更糟糕的事情还在场外:奥林匹亚科斯为柴尔德里斯租了一栋独栋别墅，但球队其他球员都住在训练基地。柴尔德里斯完全是个局外人，无法和队友交流。“他们通常不太会说英语，”柴尔德里斯后来说。“我不知道如何解决公寓里的问题。特工经常不在城里。在美国，我只是打 *** 给前台。”

他想起欧洲联赛毕竟不是NBA，有一套完整的后勤系统来处理球员的个人事务。而且之一年的适应不良可能太短了，柴尔德里斯不想带着失败者的恶评跑掉。他执行了第二年的合同，开始适应队友，学了一些希腊语，能跑基本战术了。他的效率和命中率开始明显提高，每场比赛都能得到15.2分。

但居留的问题依然困扰着他，但他从来不会主动向国内的朋友提起。后来，范·韦弗和索尼·威姆斯咨询了柴尔德里斯后，赶往欧洲淘金。威姆斯没想到，他的XBOX会被直接从欧洲街头抢走。

乔杜里在欧洲和女友结婚，却无法邀请前队友出席。玩到第二年，乔德里终于坚持不住，决定离开。奥林匹亚科斯没有停止，等于承认了这场赌博的失败。孙支付了第二轮签约，换来了柴尔德里斯的签约权，给了他一份5年3400万美元的合同，比两年前只多了100万美元。

停赛两年后重启NBA，对某些球员来说可能不算什么，但对柴尔德里斯来说却是一场灾难:在欧洲的两年让他无法适应NBA比赛的激烈程度，职业生涯前四年轻松跑跳30分钟后，他甚至无法坚持20分钟。而且他对NBA的三分线也不熟悉。在太阳的之一年，他的三分命中率只有6%。

后来的故事很简单:第二年，700万先生只打了一场10分，太阳直接赦免了他剩下三年2000多万美元的合同。篮网给他发了一份没有保障的薪水。他拿着它，穿上2号球衣，在新建的巴克莱中心外摆姿势。圣诞节后，柴尔德里斯被解雇了。次年9月，签约奇才，季前赛后被裁。签了鹈鹕，打了四场，24分钟就被裁了。他甚至没有机会。

整整一年，柴尔德里斯唯一的成就是在斯坦福拿到了学位。有一天，柴尔德里斯走在街上，突然发现大街小巷突然挂满了篮网2号球衣。他眼睛一亮，拿起一张翻过来，才发现名字是加内特，失望地把它挂回去。

他离开了美国，去了悉尼国王，2年后加入了发展联盟的德克萨斯传奇队。尽管如此，没人在乎。他去日本打球，场均18.9分9.5篮板。Big3联盟形成的时候，玩家需要自己报名。柴尔德里斯反复跟人确认，“一定要退役球员吗？”然后就是重返NBA的失败。掘金正在努力寻找一个可以言传身教的老将。虽然柴尔德里斯已经够大了，但他还不够成熟。

柴尔德里斯终于意识到他的最后一场NBA比赛是在4年前的12月6日。那年他30岁，太阳的合同还没结束。一切看起来都很普通。此时此刻，他已经34岁了，正在澳大利亚8队联赛中长跑。他同时代的人:利文斯顿、伊戈达拉、霍华德还在战斗；哈里斯、尼尔森和托尼·阿伦都已步入老年；JR和Lor邓在吃大合同；埃梅卡·奥卡福在发展联盟中回来了，并期望回来；本·戈登疯了；弗罗曼已经死了。

如果一切重新开始，柴尔德里斯和霍克斯如愿续约，我们不知道故事是否会完全不同。但可以肯定的是:NBA不是死了，而是活得更好了。柴尔德里斯偶尔想起当初的决定，难掩遗憾。“与大多数人相比，我是富有的。我太喜欢篮球了，不管给多少钱，我都要继续打下去，”他沉重地叹了口气说。“唉…”

2008年夏天，当柴尔德里斯决定去希腊时，一名记者采访了时任老鹰队主教练的迈克·伍德森:“你如何评价约什·柴尔德里斯？”伍德森不假思索地回答:“一个孩子(他只是一个孩子)。”