皮切福德()

一米八二的高个子，瘦削的躯干上锋利的双手是他有力的武器，难以置信的快速反手连击是他最喜欢的技能——LIAM·皮彻福德(Michael PITCHFORD)1993年7月12日出生于英国切斯特菲尔德。他18岁去德国集训，19岁代表英格兰参加2012年伦敦奥运会。在2016年吉隆坡团体乒乓球锦标赛中，作为英格兰的王牌，皮彻福德为英格兰赢得了自1983年以来33年来的首枚世乒赛奖牌。

两年后的哈尔姆斯塔德团体世乒赛，皮奇福德对阵日本赢了两场，2019世界杯团体赛也赢了两场。从近两年的战绩来看，皮切尔福德3-1战胜张本智和，1-2战胜Koki Niwa，2-0战胜水谷俊一，让他享有了“日本黑仔”的绰号。不仅如此，在公开赛上，皮奇福德还击败了国乒两大主力马龙(2018保加利亚公开赛)和徐昕(2020卡塔尔公开赛)。

在乒乓球发展不成熟的英格兰，皮彻福德是如何成长为世界顶级乒乓球运动员的？让我们通过这次对日媒的采访来寻找答案吧。

“在德国踢球不容易。但如果不去德国，就无法迈出新的一步。”

你来自英格兰，乒乓球的发源地。是什么样的机遇让你选择了乒乓球？

皮切福德(以下简称皮切):我9岁开始打乒乓球，之前也打过网球和足球。但是大家都知道，英国经常下雨(笑)，所以我开始在午休的时候和好朋友打乒乓球。乒乓球很有趣，所以我放下网球，选择了乒乓球。

我从9岁开始打乒乓球——和日本选手相比，不算早。

Pi:这个年龄在英国或欧洲很常见。英国的父母不会像日本父母那样逼着孩子参加体育训练。大多数孩子开始在学校或俱乐部练习。不仅如此，打乒乓球的人也少了。我妈以前打乒乓球，我还没开始打她就放下了，所以我根本不知道我妈打过乒乓球。我希望英国人能让孩子们早点开始玩。

切斯特菲尔德有好的乒乓球俱乐部吗？

Pi:切斯特菲尔德在英格兰中部，可以说是乒乓重镇。离谢菲尔德很近，离伦敦大概三个小时车程。人口约10万。我之一次加入阿兰·库克(前英国代表，现男队教练)所属的俱乐部。是艾伦在我小时候训练我，俱乐部里也有相当不错的球员。其实我十三四岁之前都没怎么练过乒乓球。后来我入选了英格兰国家队，转到了谢菲尔德的训练中心，那里有一个中国教练指导我从14岁练到17岁，然后我在德国踢球。

你17岁的时候转到德国奥克森豪森训练，是吗？“去德国”的决定当时对你来说是一个艰难的判断吗？

皮切:我14到16岁的时候，还和其他孩子一样上学，考试。但是我周围都是 *** 选手，让我觉得自己是在浪费运动员的时间。在英国，16岁就可以自主选择自己喜欢的人生道路。就算不继续读书，以后也可以继续读书，于是和父母聊天，告诉他们我想继续走乒乓球这条路。

虽然在德国踢球不容易，但是我觉得如果不去德国，我就不能再上一个新台阶。在德国不冒险，就不会变强。更何况那时候我有强烈的愿望想参加2012年伦敦奥运会。

“日本乒乓球真的很适合我。这是非常快速和干净的。这就是日本乒乓球的风格。”

2012年——你19岁的时候——你参加了伦敦奥运会。

皮:这是我之一次参加奥运会，我非常激动。所有的运动员都在他们身边，能在主场比赛，有观众的支持，真的是一段难忘的回忆。虽然我已经做好了心理准备，但确实奥运会的氛围是独特的。

2016年吉隆坡世乒赛，英格兰时隔33年再次夺得奖牌。当时你的表现很积极。

Pi:这真是一场特别的比赛。2014年东京世乒赛，英格兰只停留在二级，但两年后，我们在这次比赛中抽签运气不错。同组的只有欧洲球队，德国不是最强的球队，所以我们获得了奖牌，这是谁也没有预料到的。虽然半决赛输给了日本，但能拿到奖牌是一种梦幻般的体验。

即使对于乒乓球发源地英格兰的球员来说，赢得奖牌也是意义非凡的。

皮:虽然是乒乓球的发源地，但乒乓球在英国并不是一项很受欢迎的运动，报道也很少。正因如此，在世界比赛中获得奖牌是有价值的，也是一场令人难忘的比赛。

2018年哈尔姆斯塔德世乒赛，你赢了日本选手两场(张本智和水谷俊一)，在日本球迷中造成了很大的影响。

Pi:我们参加比赛的时候没有压力。在对日作战前，还打败了中华台北队。如果能拿下日本，就是小组之一了。此外，在世乒赛前的世界杯团体赛中，我也打败过张本，知道他的战术。虽然与水谷球员的战斗非常艰难，但它成功地赢得了胜利。英国战胜日本是一件大事。

2018年，皮彻福德在主场为英格兰获得世界杯小组第三。

在2019年11月的世界杯团体赛中，你也充分发挥了“日本杀手”的水平。

Piche:说实话，我真的没想到在那次大会上能打败日本。赢得张本智很难，Koki Niwa在赢得他之后变得紧张。我还没有在国际比赛中打败过余丹。

2019年11月世界杯团体赛，皮奇福德击败张本智和Koki Niwa。

为什么总能打败日本选手？

Pi:哈哈，不知道。很多人问我这个问题，但我只能说日本乒乓球很配我。快速干净，这是日本乒乓球的风格。

像你这样高个子的欧洲球员，一般都是在离球台很远的地方踢球，但是你往往更早的开始进攻，这在欧洲球员中是非常显眼的。谁教你的？

皮澈:我的反手打法是自然掌握的，没人教过我。这种打法支持我打乒乓球。但是我在打初级比赛的时候，中国教练在之前的战斗中指导我打快攻。后来摸索出了自己的打法，可以靠近球台打，也可以离球台稍远一点打，打球时加入轮换的变化等等。

和2018年保加利亚公开赛击败马龙是一样的。

Pi:这当然给了我很多自信。不管你的对手是谁，输了总是很烦，但我从来没想过我能打败马龙。不过马龙刚刚伤愈，可能还没有完全恢复。但是在比赛的过程中，我渐渐觉得自己能赢，最后马龙有点紧张。能打败马龙的欧洲球员不多，所以很有成就感。

“异地训练，不同对手，对我来说是好事。”

在欧洲踢球时，你的基地在哪里？

皮切:在丹麦哥本哈根，和格鲁兹、梅斯、俄罗斯的希巴耶夫一起练习。当然每次练的时候据点可能会变。打T联赛的时候会边打边练，在日本待三个星期到一个月。

德国、法国等国都有训练基地，日本和中国也有训练中心。当你离开英国时，你将不得不寻找自己的训练场所。

Pi:是的，但也不是坏事。环境的改变可以让我改变心情，用新的态度对待训练。即使我在哥本哈根练习，我也会抽出一周的时间去德国或者日本和不同的球员练习，适应不同的打法，这是好事。

当你在德国、法国或者日本的时候，你会不会有点嫉妒“我要是能一直在这样的环境里练习就好了”？

派:一点也不。只要能训练好，去哪都开心，去哪个国家都可以。即使有些地方让其他运动员不愉快，但对我来说，只要是能让我好好训练的地方，就是好环境。如果英格兰有一个更专业的联赛和更好的练习环境就好了。不幸的是，事实并非如此。

对于正在成长路上的皮彻福德来说，“只要是他能好好训练的地方，都是好环境”。

也就是说，重要的不是环境，而是“想变强”的动力，对吗？

皮:无论什么样的运动员，当然都会想寻求一个好的训练环境。如果我们觉得德国杜塞尔多夫是个好地方，那么哪怕只能练一周，我们也会去那里练。我总是在寻找更好的练习场所。

你认为你有什么优点和才能？

Pi:我自己的强项不容易定义。有很多有天赋的运动员，但不是每个人都能成功。或许与其他运动员相比，我的反手技术可以说是天赋异禀；但我也知道，如果不主动打磨，就无法充分发挥这种天赋。反手没学过，但学的很自然。取而代之的是正手打，学起来很难，学了之后总是很难提高。所以，也许我的反手是天生的天赋。

现在你已经26岁了，有没有给自己定下什么必须实现的目标？

Pi:之一目标当然是在奥运会上赢得奖牌。其次，我希望赢得英联邦运动会的男单冠军。

后记:英格兰虽然是乒乓球的发源地，但已经不是可以培养职业选手的环境了。作为一名乒乓球运动员，皮彻福德离家十年，不断为自己寻求更佳的练习环境。“适应能力”可能是他在这个过程中掌握的能力之一，在这样的环境中锻炼出来的韧劲可能是他的强项。

虽然绰号“欧洲刺客”，但利亚姆·皮奇福德(Liam Peachford)只是一个纯粹热爱乒乓球，每天坚持努力的职业乒乓人。

|正文:日本卓丘王国

|翻译:刘信义