中国vs法国(英法德谁才是欧洲老大)

本文为法国杂志《Chatty》4月20日文章，原题:中国VS法国1: 0，法国不再是世界的灯塔。

不久前，中国驻法大使馆关于西方应对疫情的发言让法国外交部不满，因为共和国的自尊心受到了打击。但是，你忘了法国公立医院的口罩被盗事件了吗？你忘了内政部国务秘书努内斯所说的“如果一些街区不遵守禁飞令，这没有关系”吗？你忘了在封城那天火车上挤满了逃离巴黎的人吗？难道你没有被城市关闭后四处游荡的人和慢跑者所打击吗？这就是法国的现实。

在这场危机中，人权捍卫者非常警惕，随时准备对侵犯“行动自由”的倡议发出警报。而面对每天消失的生命，很难想象。

法国质疑“狡猾的中国人”谎报数据。那我们大胆假设一下:假设中国死了20万人。即使按照这个数字，中国的致死率也只有1:7000。看看法国的情况，致死率已经达到1: 3350。我们可以继续谈论崇高的民主和自由的侃侃，并继续相信我们继承了更好的政治模式。但事实是，在一个小小的病毒面前，我们如此引以为傲的机型，轻如鸿毛。我们必须承认，法国不再是世界的灯塔，尽管这么说很令人难过。中国大使馆的发言一针见血。法国外交部的本能反应恰恰反映了法国的焦虑——习惯了批评他国，却不知道自己将何去何从。

正如法国前外交部长休伯特·韦德里纳(hubert vedrine)所说，普遍主义非常好……但如果整个宇宙都不认为你的想法是普遍的，那你的推理本身就是错误的。我们的模式没有得到普遍认可。我不认为14亿中国人这个时候想在法国生活。长期以来，过度自恋让我们认为民主模式牢不可破，但事实并非如此。

作者:莱克齐·布鲁纳伊和赵凤英译

来源:环球网