雷迪克辱华(雷迪克再向中国球迷道歉)

环球时报·上官新闻

日前，NBA官方组织30名球员向中国球迷送上新年祝福，并拍摄了一段视频。然而，细心的网友在视频中发现，76人队球员JJ-雷迪克在对中国球迷的讲话中使用了不恰当的词“chink”。此事引发网友热议。

雷迪克的消息迅速从篮球传播到中国的社交网站，引起了网民的谴责。NBA官员悄悄地截下了雷迪克的一段视频，并再次上传。

有网友认为，不管这个视频是不是为了祝福，采访中说了侮辱性的话，说明雷迪克平时没少用这个词。

“chink和nigger一样，都是标准的歧视词，”这位网友说。“这可能通常会在许多面试中说出来。”

也有网友认为，贺岁视频出现这种问题，板子不应该只打球员，NBA联盟和视频拍摄者也应该打。

胡网友“XJX”说:“NBA作为世界顶级职业篮球联赛，是顶级体育联赛之一。为中国粉丝 *** 春节视频，从拍摄到剪辑，批准和出版。期间有几十个甚至上百个NBA工作人员参与其中，但没有一个人关注雷迪克的言论，可见整个NBA对中国人的歧视是一种无所谓的心态。我认为拍摄这个视频和参与后期 *** 的员工应该受到惩罚，直接开除！”

国外论坛Reddit也讨论了这段侮辱雷迪克的视频。大多数人认为雷迪克应该为自己的言行道歉。

网友“Mark_o131”说:“也许雷迪克不是故意的。即使是最坏的种族主义者也不会在公共场合说这个词，因为他们知道一旦你说了，你可能会丢掉工作。目前，雷迪克唯一能做的就是真诚道歉。更让我震惊的是，录制视频的时候居然没有人提醒他！”

国外论坛Reddit截图

雷迪克19日在推特账号上发布了解释:

“刚刚看到一个流传的视频，视频里我给中国的NBA球迷送去了新年祝福。我说了一些话，但不是我的表情。很明显，我舌头打结了。我很失望，有些人认为我可以使用这样的话。我爱并尊重我在中国的朋友。”

但这个解释网友并不买账。

今天上午10点56分，林书豪在微博中表示，“今天上午我和雷迪克通了 *** ，我们聊了很久。我相信他不是种族主义者。他真的觉得他没有说这个词或者试图诽谤中国人民。发生这样的事情，他感到非常遗憾。”

雷迪克今天正式发表道歉。

今天，雷迪克在推特上发布了正式道歉。全文如下

“对于所有在中国的NBA球迷和所有在中国庆祝新年的人，我想向所有我可能冒犯的人致以诚挚的歉意。在最近的一场76人比赛后，NBA官员邀请我录制一段视频，祝我们在中国的球迷新年快乐。我愉快地接受了邀请。我本来想说‘NBA中国球迷’，但是发音有点怪，所以中间改成了‘NBA中国球迷’，听起来不对。当时录音室里没人听出什么不对，包括腾讯，76人的公关团队和我。如果我意识到这个词听起来像你说的那个，我一定会再录一遍。”

“作为一名球员、丈夫和父亲，我不会这么说。2007年和2015年我有幸在中国玩了两次。我喜欢这种经历，喜欢中国的文化，中国的历史，最重要的是，喜欢那里的人。”

“我请求你的原谅。这应该是举国欢庆的时刻。很抱歉让你失望了。”

本期编辑邢谭