2012冬奥会(2008年奥运会开幕式)

在举世瞩目的北京2022年冬奥会开幕式上，44名天真无邪的孩子们用纯净、空灵性的天籁之音，用希腊语完美演绎了奥林匹克会歌《奥林匹克圣咏》。令人惊讶的是，这些孩子都来自太行山革命老区河北省保定市阜平县城南庄镇的5所农村小学。他们是真正的“山里的孩子”。

南庄距离北京300公里，但这是很多孩子之一次来北京看冬奥会开幕式。这次在冬奥会开幕式上的亮相，也是他们大多数人人生中之一次走上正式的表演舞台。

在四个月的时间里，中国最朴实无华的孩子们是如何从太行山深处走到奥运会这个盛大而神圣的舞台上的？

​

​​

“我知道富平的孩子离开学典礼有多远”

2021年是北京市崇文小学退休音乐教师傅宝焕参加教育部“老校长下乡”活动，到阜平县支教的第五个年头。五年来，她每个月都和其他几位退休校长、特级教师往返于富平和北京之间。地铁、高铁、长途汽车……300公里的路程，他们每次都要半天才能到。

2021年9月的一天，付宝焕接到北京冬奥组委工作人员的 *** 。得知付宝焕还在富平教书，对方主动提出去富平看看，那里的孩子能否承担4个多月后北京冬奥会开幕式唱奥运会歌的任务。

“当时我的之一感觉是，我为富平的孩子们感到高兴，他们有机会被考察是否能参加这么重要的活动。但同时，我也很担心。我知道富平的孩子和冬奥会开幕式上的演唱会歌曲有多远。我心里真的有点打鼓。”傅欢说。

在傅宝环来到富平县城南庄镇的侯氏和顾家庄两所农村小学之前，这里的孩子从来没有上过音乐课。“他们不会唱歌，开不了口，唱出来的声音也跑调。一开始，这让我特别不爽。”付宝焕坦言，教了5年，孩子们的进步有限，“因为课后缺少音乐环境。”

​​

​​

傅欢给孩子们上音乐课。

一天准备征服冬奥会组委会。

和冬奥组委约好，傅宝焕提前一天到达城南庄。那天晚上，她几乎一夜没睡，想着明天如何让城南庄的孩子们在北京冬奥组委代表面前展现出更好的自己。

第二天开会的地点是城南庄镇马兰村马兰小学。马兰村是《人民日报》的前身之一《晋察冀日报》的驻地。从2004年开始，一位名叫邓小兰的北京退休老人在这里度过了一半的时光，给山里的孩子上音乐课，一直坚持至今。她的父亲是邓拓，曾是两家报社的负责人。邓小兰在马兰村支教的故事也感动了北京冬奥组委。

会议时间是下午四点。一大早，城南庄四所小学的200多名孩子聚集在马兰村，其中只有50名是付宝焕老师教的。当面对挑战时，傅宝焕了解到，孩子只会唱的歌只有“国歌”和“校歌”。他把200多个孩子分成两组，重点学习音准、发音、呼吸等基本唱法。他分别带了两个大班，最后选了100个孩子。

100名儿童向冬奥组委代表演唱了《上学之歌》和傅宝焕教授的捷克民歌《白鸽》。来自不同学校的孩子们演唱了各自学校的校歌。

​​

​​

“这首歌之后，真是出乎我的意料。冬奥组委当即决定，由富平城南庄的孩子们承担冬奥会开幕式唱奥运会歌的任务。感觉一天的准备没有白费，在场的阜平县和保定市代表都特别激动。”傅欢说。

“零基础”+“零舞台经验”

富平的孩子一天之内征服了北京冬奥组委，获得了上演冬奥会开幕式的机会。2022年2月4日，他们将用来自太行山深处最纯净的声音，用希腊语高唱庄严神圣的奥林匹克圣歌，举世瞩目。

公认的100个孩子连唱诗班都算不上。接着，付宝焕和冬奥组委的工作人员在城南庄镇的五所小学开始了正式的选拔工作。她告诉记者，考虑到《奥运圣咏》是一首旋律复杂、难度很大的歌曲，选择孩子的标准只有一个，就是音准。“我不看长什么样，男的女的，高的瘦的。我选择的标准是唱法正确。”

在傅宝焕长期任教的侯氏小学，有五个孩子被选中，其中包括五岁的小豆豆。小豆豆和一年级的小朋友一起上音乐课和活动课，灵动可爱的模样之一次被冬奥组委的工作人员看到。“阿姨如果我带你去北京，你会怎么样？你会想你妈妈吗？你可能会有很长一段时间或者一个月见不到你妈妈。”“我能行。”这个五岁的小女孩表现出了超越年龄的决心，最终成为参加开幕式的44个孩子中唯一的学龄前儿童。

经过选拔，入围的孩子有70多个，除了小豆豆，都是富平县八一学校、井沟小学、侯氏小学、马兰小学、大安地小学五所小学二年级到五年级的学生。富平县城南庄镇夏庄乡中心学校校长刘凯告诉北京日报客户端记者，为了在短时间内提高孩子们的歌唱水平，富平县为这个新组建的合唱团配备了多名生活老师。大家同吃同住同训练，每周回家一次。自2021年10月底开始半封闭式强化训练。

​​

​​

马今年27岁，保定学院合唱指挥老师，是著名的合唱培训老师，曾经进京给国家机关进行合唱指导。她告诉记者，这是她经手过的难度更大、更具挑战性的合唱训练。原因很简单。这些山里的孩子，合唱几乎是“零基础”。“他们没有任何舞台经验，冬奥会开幕式将是他们大多数人之一次正式登台表演。”

“太好了！我小时候就是这么红的脸！”

马楠和同事们每天带着孩子们进行5个小时的强化合唱训练。起初，让他们感到更有压力的并不是这些孩子在音乐上的“空白，而是大山的阻隔造成的与外界的一种天然的隔绝。

“孩子们非常害怕生活，他们中的许多人不会说普通话，很难沟通。我们经常在排练的时候看到一个小孩在角落里哭。问他怎么了，他说他想家了。他们从来没有过这样的集体生活，所以半封闭训练是非常必要的。”马楠说。

在漫长的训练期间，孩子们也表现出了自己独特的专注和韧性。1月初到北京后，在鸟巢的之一次彩排中，年龄最小的豆豆对头上的胶带产生了严重的过敏反应。有一次玩，小豆豆的眼睛看不见了，头上长满了疹子。老师们都吓坏了，后来用其他 *** 修好了她的耳机，但坚强的小豆豆从来没有抱怨过，也没有说过自己想家，表现比很多大孩子都好。

培训期间，孩子们还通过专题学习了解了家乡富平、城南庄的光辉红色历史和冬奥会知识。城南庄曾是晋察冀军区司令部所在地。1948年春， *** 主席率中央从陕北迁来，在城南庄生活工作了46天。2012年底， *** 之一次到农村考察，就来到富平，向全党全国发出了脱贫攻坚的动员令。

在富平培训期间，孩子们唱歌的视频一开始是每周一次传送给北京的开幕式导演，后来增加到每周两次。马楠说，两个多月的培训，孩子们的变化既细微又脱胎换骨。有个男生叫尹天琪。经过合唱训练，他刚从一开始的流鼻涕和满身污垢变得干净专注，像变了一个人。

​​

​​

在2021年12月底的一次视频报道中，孩子们的表演赢得了热烈的掌声。许多在北京看报道的人眼里都含着泪水。开幕式总导演张艺谋率先鼓掌说:“太棒了！我小时候就是这么红的脸！孩子们唱得真好，真好！”

局长总评被送回富平，马和同事们心里的石头终于落了地。

“00后”希腊语老师的初教经历

1896年，在雅典举行的之一届现代夏季奥运会开幕式上，人们之一次唱起了奥林匹克圣歌。词曲由国际奥委会首任主席希腊六世卡伊拉斯亲自挑选，词曲作者均为希腊人。但直到1958年，它才被指定为奥林匹克会歌。作为会歌，奥林匹克圣歌在1960年2月的斯阔谷冬季奥运会开幕式上首次演奏。

奥林匹克圣歌应该用希腊语唱。对于富平的孩子来说，学习唱奥运圣歌从一开始就同步进行，一是学习歌曲本身，二是学习希腊文歌词。完整的演唱和训练必须建立在学习希腊语歌词的基础上。

00后出身的北京外国语大学2019级希腊语专业学生林佳豪在接到任务前，从来没有听过奥林匹克圣咏，更不用说教别人希腊语了。“接到任务后，我做的之一件事就是先自己学这首歌。”

​​

​​

林家豪给孩子们上希腊语课。

林家豪，福建泉州人，上大学前大部分时间在陕西Xi安度过。她和自己的一位老师组成了一个希腊语教学团队，一到富平，林佳豪就投入了她人生中之一次，可能是最重要也是最特殊的希腊语教学。

与其他欧洲语言不同，希腊语有独特的书写系统。林家豪在富平用英语拼读和汉语拼音的 *** 教奥林匹克圣咏的歌词，让孩子们学习和记忆。除了孩子，他要教马等合唱训练老师；除了教朗诵，让大家理解歌词的含义。

教学效果让林佳豪大吃一惊。孩子们学得很快。用林佳豪自己的话说，从之一天上课开始，孩子们就不断给他带来惊喜。

在孩子心中种下知识的种子。

“其实所有的歌词归结为一句话，‘古灵精怪永垂不朽’；刚开始很难，学的越多越容易。有些希腊语听起来像汉语……”向记者说起学习希腊语的过程，八一学校五年级的狄俊波显得颇为低调。

事实上，据林佳豪介绍，这个胖乎乎的小男孩因为不太懂歌词，一度是老师们纠错的重点。但当林家豪再次从北京来到城南庄，开始第二阶段的教学时，他真的很惊讶地发现，狄俊博已经把所有的歌词都写下来了。

​​

​​

傅欢和狄俊波

希腊语直接从古希腊发展而来，古希腊的文化和语言对西方文明影响深远。尤其是在学术领域，希腊语的影响还是非常明显的，比如大家熟悉的英语单词哲学和心理学。

在这首《奥运赞歌》中也可以找到很多类似的痕迹，城南庄的孩子们都背熟了。比如之一句“古灵精怪永垂不朽”，希腊语“古(α ρ ρ α ο)”是英语中考古学的来源；短语“这高大的神庙”，希腊语单词“big，tall (μ γ α)”是英语扩音器的来源；英文sea power(thalasocracy)来源于歌词中的大海(θ λ α σ ε)。

​​

​​

孩子们练习希腊语发音。

“孩子们可能现在还没有意识到，但将来他们在高等教育中接触到一些学术知识的时候，很可能会发现一些他们小时候学唱奥林匹克会歌时学到的内容。他们也会记住歌词美好而深刻的含义。这短暂的希腊学习经历可能会对孩子产生潜移默化的影响。每次想起这件事，我都感到自豪和欣慰。”林佳豪说。

来源北京日报客户端|记者吴宜宾

编辑:高珊珊曾佳佳谢李咏

流程编辑泰邵峰